Die Zahl bei "Hidden" passt nicht. Warum ?

Wenn ich unter gc.com in meine Freunde Liste (My Friends List) schaue, sehe ich dort kleine Felder der einzelnen Freunde auf denen, deren Avatar zu sehen ist, deren letzte Online-Aktivität, deren Founds, deren location und natürlich auch der "Hidden".
Wenn die "Hidden" die Zahl der versteckten caches des entspr. users sein sollen, wieso passt diese Zahl dann nicht ? Z.B. steht bei einem, der bereits 30 Dosen versteckt hat dort die Zahl 4 ? Komisch.

Das passte noch nie. Den Bug schleppen die schon seit der Einführung dieser Liste mit sich rum. Wird sich wohl auch so schnell nicht ändern.