Geocaching.com ist eine Dauerbaustelle, da wird nicht einmal die vor vielen Monaten angefangene deutsche Übersetzung fertig. :/Geo Aussi schrieb:Hallo Forum,
weiß eigentlich jemand, wann alle Souveniers fertig sind, mir ist aufgefallen, dass einige Länder
noch keine haben.
Viele Grüße:
Geo-Aussi
Stimmt, wieso stellen die nicht mal nen Deutschen ein, der das macht? Immer sind die groundspeakler Amerikaner . Aber das ist ja ein anderes Thema.JR849 schrieb:Geocaching.com ist eine Dauerbaustelle, da wird nicht einmal die vor vielen Monaten angefangene deutsche Übersetzung fertig. :/Geo Aussi schrieb:Hallo Forum,
weiß eigentlich jemand, wann alle Souveniers fertig sind, mir ist aufgefallen, dass einige Länder
noch keine haben.
Viele Grüße:
Geo-Aussi
Einige? Außer Polska und den Bundesländern hat noch kein europäisches Land ein Souvenir.Geo Aussi schrieb:...mir ist aufgefallen, dass einige Länder
noch keine haben.
Für einige scheinbar schon...BlueGerbil schrieb:Ist´s denn so schwer, englisch zu lernen?
Das ist auch gut so. Gibt ja wirklich Wichtigeres als die Souvenirs...BlueGerbil schrieb:Sei´s drum... auf jeden Fall ist der Sturm der Empörung ob der Souvenirs im hiesigen Wasserglas wieder abgeebbt.
Ich hab eins für Ceská Republika. Aber das dürfte es dann auch gewesen sein.ElliPirelli schrieb:Einige? Außer Polska und den Bundesländern hat noch kein europäisches Land ein Souvenir.Geo Aussi schrieb:...mir ist aufgefallen, dass einige Länder
noch keine haben.
.
BlueGerbil schrieb:Ist´s denn so schwer, englisch zu lernen?.
Selbst wenn die komplette Seite übersetzt wäre, würde ich Englisch bevorzugen. Ein Trauerspiel ist es dennoch. ;-)BlueGerbil schrieb:Ist´s denn so schwer, englisch zu lernen?
Für manche wohl schon. Aber das ist auch gar nicht die Frage - wenn man eine deutsche Oberfläche anbietet, dann sollte sie auch zu mehr als 30% aus deutschen Wörtern bestehen.BlueGerbil schrieb:Ist´s denn so schwer, englisch zu lernen?
Nein. Es gibt ein Souvenier für die »Slovenská republika«. Das ist aber die Slowakei und nicht Slowenien.BY-Pega schrieb:Wie, es gibt ein Souvenir für Slowenien, warum hab ich das dann nicht? […]
Wenn das mit Groundspeak abgesprochen ist und bei abgeschlossener Übersetzung auch sofort umgesetzt wird, gerne.Trracer schrieb:Nun dann lasst uns anbieten GS dabei zu unterstützen. Wir benötigen einen Reviewer der die Seiten zu teilt und ein paar Freiwillige die entsprechend übersetzen. Ich würde mich freiwillig melden, bin gespannt wer noch.
8812 schrieb:Nein. Es gibt ein Souvenier für die »Slovenská republika«. Das ist aber die Slowakei und nicht Slowenien.BY-Pega schrieb:Wie, es gibt ein Souvenir für Slowenien, warum hab ich das dann nicht? […]
Frohes Jagen
Null.T9-W7 schrieb:Wie viele Souviniers gibt es denn im Moment?