TB-rescue muß vielsprachig werden

Da die TB und GC viel reisen wollen sind auch öfters auswärts. TB-rescue sollte deshalb möglichst bald auch in anderen Sprachen funktionieren, erst mal Englisch, aber auch Französisch, speziell meine Geocacherfreunde dort sind manchmal etwas fremdsprachenfern (und sie haben die gleichen probleme mit festklebenden Reisenden).

Michelwald

Michelwald schrieb:

Da die TB und GC viel reisen wollen sind auch öfters auswärts. TB-rescue sollte deshalb möglichst bald auch in anderen Sprachen funktionieren, erst mal Englisch, aber auch Französisch, speziell meine Geocacherfreunde dort sind manchmal etwas fremdsprachenfern (und sie haben die gleichen probleme mit festklebenden Reisenden).

Michelwald

Zum Vergrößern anklicken....

FAQ von TB-Rescue schrieb:

Gibt es die Seite auch in anderen Sprachen?
Je nach Erfolg von tb-rescue planen wir für Anfang 2010 die Übersetzung in weitere Sprachen.
Wir werden mit englisch starten.

Zum Vergrößern anklicken....

@Michaelwald: da hast Du vollkommen Recht - insbes. wenn ich mir anschaue, wie viele TBs außerhalb DE/CH/AT auf Rettung warten.
Sind gerade fleissig am übersetzen ins Englische - 50% sind fertig.

Bei französisch sieht aber eher mau aus... da brauchen wir Unterstützung von einem Muttersprachler.
Wenn du jemanden kennst, der Lust dazu hat.... immer her damit.

Viele Grüße,
Sascha

Das hat Moenk doch schon mal in seinem Podcast erwähnt.

http://www.cachetalk.de/archives/97-Rettungsdienst.html

Das sich dies 2010 ändern wird und das sie in dieser Richtung gerne Hilfe entgegennehmen.