-
Willkommen im Geoclub - dem größten deutschsprachigen Geocaching-Forum. Registriere dich kostenlos, um alle Inhalte zu sehen und neue Beiträge zu erstellen.
Caches auf OC.cz logbar.
- Ersteller BS/2
- Erstellt am
Starglider
Geoguru
Stimmt. Minimaler Aufwand und es sieht gleich sehr viel freundlicher aus.Knuet schrieb:So ein hübsches Bildchen am oberen Rand würde sich auf der deutschen Seite auch ganz gut machen.
radioscout
Geoking
Weder oc cz noch die Cachebeschreibungen sind optional in Englisch verfügbar?
Carsten
Geowizard
BS/2 schrieb:
Ja, aber!
In Zukunft sicher kein Problem, wenn die Synchronisation der Server erst mal läuft. Dann sind die tschechischen Caches ja auch über oc.de mit deutscher Benutzeroberfläche erreichbar (was natürlich auch nicht weiterhilft, wenn eine Cachebeschreibung *nur* in Tschechisch geschrieben ist). Bis das soweit ist, werden schon noch ein paar Tage vergehen, aber wir werden es wohl überleben
OP
BS/2
Geocacher
Carsten77 schrieb:BS/2 schrieb:
Ja, aber!
In Zukunft sicher kein Problem, wenn die Synchronisation der Server erst mal läuft. Dann sind die tschechischen Caches ja auch über oc.de mit deutscher Benutzeroberfläche erreichbar (was natürlich auch nicht weiterhilft, wenn eine Cachebeschreibung *nur* in Tschechisch geschrieben ist). Bis das soweit ist, werden schon noch ein paar Tage vergehen, aber wir werden es wohl überleben
Ich kann natürlich nicht beurteilen, wie schwierig tschechisch für jemanden ist, der noch nie mit einer slawischen Sprache zu tun hatte (?). Aber nachdem das Interface offenbar 1:1 übernommen wurde, reicht ja eine gewisse Kenntnis der OC.de-Schnittstelle.
Und ausserdem geh ich davon aus, dass man üblicherweise zumindest ein kleines Wörterbuch aller Nachbarsprachen zuhause herumstehen hat (notfalls tuts auch ein Internetzugang, den ja auch alle hier haben sollten).
Das Prinzip der einzelnen Knotenpunkte würde sich m.E. wohl ein wenig ad absurdum führen, wenn jede Schnittstelle dann erst wieder in Englisch/Russisch/Mandarin/Spanisch (oder einer der anderen Weltsprachen) verfügbar sein müsste..
BS/2
radioscout
Geoking
Momentan sind die .cz-Caches nicht auf oc de sichtbar. Wenn das mal alles gekoppelt wird, ist die Lokalisierung der einzelnen Sites natürlich überflüssig.
radioscout
Geoking
Stimmt, es sind doch einige Caches auch in .uk verfügbar. Sehr löblich.
DrAlzheimer
Geocacher
Knuet schrieb:So ein hübsches Bildchen am oberen Rand würde sich auf der deutschen Seite auch ganz gut machen.
Meint
Knuet
Jo, und ich hätte sogar das passende Alpenpanorama dafür.
Ist zwar aus Steiermark, aber das muss man ja niemandem weitersagen.
OP
BS/2
Geocacher
DrAlzheimer schrieb:
Orotl hat damit, woher das Bild ist (gerade in diesem Fall) sicher genausowenig ein Problem wie ich.
Womit ich allerdings ein Problem habe, ist die Verhunzung unseres schönen Bundeslandes.
Daher, zum Nachhilfeunterricht: dieses Bundeland hat einen weiblichen Artikel!
Der Satz lautet daher zwingend: "Ist zwar aus der Steiermark, ..."
SCNR,
BS/2
radioscout
Geoking
Bilder sammeln und bei jedem Seitenaufruf ein zufällig gewähltes Bild anzeigen.
DrAlzheimer
Geocacher
BS/2 schrieb:
Oh! Bitte um Entschuldigung.
Das 'der' hatte ich einfach nur äh ... vergessen.
Hier ein Panorama aus der Steiermark:
