Diese Website existiert nur weil wir Werbung mit AdSense ausliefern.
Bitte den AdBlocker daher auf dieser Website ausschalten! Danke.

Text des (der) Münchner Geocoin(s)

Rund um die bajuwarische Metropole an der Isar.

Moderator: Windi

Soll der Text auf der Münze lieber Deutsch oder Englisch sein?

Royal Bavarian Geocacher Munich
10
29%
Königlich Bayerische Geocacher München
25
71%
 
Insgesamt abgegebene Stimmen: 35

Benutzeravatar
Windi
Geoguru
Beiträge: 6338
Registriert: Fr 16. Jan 2004, 23:57
Kontaktdaten:

Text des (der) Münchner Geocoin(s)

Beitrag von Windi »

Wie wollt Ihr denn den Text auf dem (der) Geocoin haben?
Ein Teil ist für Deutsch, ein anderer Teil für Englisch.
Lassen wir halt das Ergebnis der Umfrage entscheiden.

Ich persönlich bevorzuge die Englische Variante.
Zuletzt geändert von Windi am Di 21. Feb 2006, 17:40, insgesamt 1-mal geändert.
Bild
Benutzeravatar
kapege.de
Geomaster
Beiträge: 408
Registriert: Mo 8. Mär 2004, 14:21
Wohnort: München-Ebenau
Kontaktdaten:

Beitrag von kapege.de »

Warum sich bei den Amis (und Co.) anbiedern? Sorry, nix gegen dich, Windi!
Aber wenn ich als Ami eine Geocoin mit diesen abgefuckten German mutated vovels in den Händen hielte, fände ich das vermutlich much more crasy als es in meiner eigenen boring Sprache zu readen.
Seht es mal so: Was fändet ihr spannender? Einen mongolischen Geocoin mit mongolischem Gekrakel (egal, ob es "Tod allen Ausländern" heißt :D ) oder einen mongolischen Geocoin mit deutscher Schrift?
Peter

KaPeGe: Mit der Lizenz zum Klugscheißen.
[url=callto://kpg-de]Bild[/url]Bild
Maulef
Geomaster
Beiträge: 414
Registriert: So 15. Mai 2005, 15:55

Beitrag von Maulef »

Ich bin eigentlich ganz gegen die Monarchie, aber wenn ihr unbedingt wollt, dann Deutsch.
smo
Geomaster
Beiträge: 694
Registriert: Fr 8. Jul 2005, 09:51
Kontaktdaten:

Beitrag von smo »

Ich waere fuer den englischen, aber nur wenner genauso bleibt wie er da steht. Da hat man wenigstens was zu lachen.

Abstimmen tu ich nat. nicht, is ja euer coin.

Viele Gruesse
Steve

Btw. wenn ich schon noele dann auch gleich noch bisschen am Design:

Nich:
Koeniglich Bayrische -=- Geocacher Muenchen
sondern:
Koeniglich Bayrische Geocacher -=- Muenchen
Zuletzt geändert von smo am Sa 7. Jan 2006, 13:07, insgesamt 1-mal geändert.
Benutzeravatar
die-piraten
Geomaster
Beiträge: 909
Registriert: Mi 28. Jul 2004, 21:11

Beitrag von die-piraten »

Ich seh es eigentlich auch wie Peter. Drum meine Stimme für den boarischn Text!
Bild

Ich brauch einen Uhrenbeweger!
Moarhof Gang
Geocacher
Beiträge: 64
Registriert: Mi 3. Nov 2004, 17:51
Wohnort: Landkreis München Ost

Beitrag von Moarhof Gang »

Nachdem wir in unseren logs nicht in/out traden sondern rein/raus handeln, sind wir auch für den bodenständigen text... :D

Nur zur info(klugscheiß:oops:):

Schreibt man die kurzform, heißt es bairisch mit i,
die langform ist mit y und e => bayerisch. :shock:
[img]http://img.geocaching.com/stats/img.asp ... 95388&bg=2[/img]
Wos sei muaß, dees muaß sei

Grüße von der Moarhof Gang
Benutzeravatar
ingo_3
Geomaster
Beiträge: 630
Registriert: Fr 2. Jul 2004, 09:24
Wohnort: München-Nord

Beitrag von ingo_3 »

Genau g´sehn ham´s recht. Deutsch soll er sein.

Auch wenn viele dem KINI nachhängen, das königlich sollte auch raus.

Einfach oben "Bayerische Geocacher"
und unten "München" und die Jahreszahl dazu ( hätte jetzt Platz )
ingo_3
--------

Gesegnet seien jene, die nichts zu sagen haben und den Mund halten.

Oscar Wilde


Bild
Bild
Da Wuidara
Geocacher
Beiträge: 222
Registriert: Fr 1. Apr 2005, 20:39

Beitrag von Da Wuidara »

Ich bin auch für eine deutsche Beschriftung und hab auch so gestimmt.
Ob königlich oder nicht ist mir ehrlich gesagt egal. Ein Gag ist's doch allemal, oder?

Und mit dem fehlenden "e" hat die Moarhof Gang schon recht.
Das sollte bayerisch heißen, obwohl

/klugscheiß
sowohl bayrisch als auch bairisch sind "richtig", jedoch handelt es sich hier nicht um Schriftdeutsch. Bairisch ist die ältere der beiden Versionen.
klugscheiß/

edit: screipfeler ausgebessert
Trade equal:
Wer Rechtschreibfehler in meinen Posts findet, darf sie nur behalten, wenn er sie gegen gleichwertige eigene tauscht!
Bild
Benutzeravatar
Windi
Geoguru
Beiträge: 6338
Registriert: Fr 16. Jan 2004, 23:57
Kontaktdaten:

Beitrag von Windi »

Also ich lass mich ja zum Deutschen Text überreden.
Aber das "Königlich" ist ein Muss.
Bild
Moarhof Gang
Geocacher
Beiträge: 64
Registriert: Mi 3. Nov 2004, 17:51
Wohnort: Landkreis München Ost

Beitrag von Moarhof Gang »

Schön, dass nicht nur kapege die lizenz zum k... besitzt. :lol: :lol: :wink:
[img]http://img.geocaching.com/stats/img.asp ... 95388&bg=2[/img]
Wos sei muaß, dees muaß sei

Grüße von der Moarhof Gang
Antworten