Paperless Cachen: Cachebeschreibung offline übersetzen (It-D

Hallo,
für einen anstehenden Italienurlaub habe ich mir mittels Cachescanner die Cachebeschreibungen in meiner Urlaubsumgebung auf meinen Laptop kopiert.

Habt ihr einen Tipp, welche Übersetzungs-Software (evtl. Freeware) zum übersetzen der gespeicherten Cachebeschreibungen geeignet ist?
(Muß ein "lokales" Prgramm sein, ohne Internetverbindung)

Die Übersetzung muß nicht 100% sein, eine Art sture 1:1 Wortübersetzung ohne Grammatikprüfung ist besser, als alles händig im Wörterbuch nachschlagen zu müssen.

Schau Dir mal LingoPad an. Das sollte was für Deine Zwecke sein.

Genau das habe ich heute auch gefunden, aber dort kann ich dort nur Wortweise über eine GUI (händig) übersetzen.
Oder habe ich das wichtigste übersehen? Wo kann ich da eine Datei als Quelle angeben?

aus dem Geotalk verschoben