wicked4sick
Geonewbie
Hallo nochmals,
gerne möchte ich mir eine Freizeitkarte für den Oman (GCC-Staaten) bauen, in der sowohl die arabischen Namen als auch die englische Übersetzung angezeigt werden. Gibt es eine Möglichkeit mittels der Freizeitkarten-Entwicklungsumgebung (oder anderen optionalen Programmen) die mehrsprachigen Informationen von OSM in eine Karte zu konvertieren?
Gerade in den arabischen (und asiatischen) Ländern sind die Schreibweisen in der Landessprache wichtig (zum Vergleich mit Straßenschildern / als Zielinformation für Taxifahrer). Gleichfalls sind aber auch die englischen Namen wichtig, z.B. für die Suche von Sehenswürdigkeiten.
Vielen Dank für die Hinweise!
Gruß Bernhard
gerne möchte ich mir eine Freizeitkarte für den Oman (GCC-Staaten) bauen, in der sowohl die arabischen Namen als auch die englische Übersetzung angezeigt werden. Gibt es eine Möglichkeit mittels der Freizeitkarten-Entwicklungsumgebung (oder anderen optionalen Programmen) die mehrsprachigen Informationen von OSM in eine Karte zu konvertieren?
Gerade in den arabischen (und asiatischen) Ländern sind die Schreibweisen in der Landessprache wichtig (zum Vergleich mit Straßenschildern / als Zielinformation für Taxifahrer). Gleichfalls sind aber auch die englischen Namen wichtig, z.B. für die Suche von Sehenswürdigkeiten.
Vielen Dank für die Hinweise!
Gruß Bernhard