-
Willkommen im Geoclub - dem größten deutschsprachigen Geocaching-Forum. Registriere dich kostenlos, um alle Inhalte zu sehen und neue Beiträge zu erstellen.
Die oder der geocoin
- Ersteller leoll
- Erstellt am
ElliPirelli
Geoguru
Berta von Sepp&Berta hat das mal sehr schön gesagt:
Die hübschen Coins sind die Coin, die weniger hübschen der Coin...
Ich sag übrigens auch die Coin.
Die hübschen Coins sind die Coin, die weniger hübschen der Coin...
Ich sag übrigens auch die Coin.
Dunkelziffer
Geocacher
Streng genommen ist die deutsche Übersetzung 'Medaille', und nicht 'Münze'. Aber der Artikel bleibt ja zum Glück gleich 
edit: Typo
edit: Typo
Los Muertos
Geowizard
Ganz klar DIE Coin.
Oder wer würde im deutschen schon DER Münze sagen ??
Oder wer würde im deutschen schon DER Münze sagen ??
ColleIsarco
Geowizard
Oder:
Die Fenster !?
Übersetzungen heranzuziehen hilft einem gar nicht bei der Bildung der Genus gar nicht.
Die Genus kommt eher aus dem Sprachgebrauch und Analogiebildung heraus.
Gruß
PS:
Es heißt /das/ Fenster und /das/ Genus wenn man Deutsch spricht.
Fenster ist aus dem Lateinischen entlehnt und bedeutet (die) Öffnung .
Genus ist (die) Gattung und bezeichnet (hier) das grammtische Geschlecht
Die Fenster !?
Übersetzungen heranzuziehen hilft einem gar nicht bei der Bildung der Genus gar nicht.
Die Genus kommt eher aus dem Sprachgebrauch und Analogiebildung heraus.
Gruß
PS:
Es heißt /das/ Fenster und /das/ Genus wenn man Deutsch spricht.
Fenster ist aus dem Lateinischen entlehnt und bedeutet (die) Öffnung .
Genus ist (die) Gattung und bezeichnet (hier) das grammtische Geschlecht
eliminator0815
Geowizard
der Coin
MP-Commander
Geoguru
Moinsen!
Zu Beginn meiner Cacher- und Coinsammlerkarriere (2008) war für mich ganz klar, das heißt "der Coin", weil es für mich einfach richtig klang. Immer wenn ich "die Coin" gelesen habe, sträubten sich mir die Haare. Eine Begründung kann pro "der" kann ich nicht liefern.
Außerdem hat sich nun im Laufe der Jahre eine Gewöhnung bzgl. "die Coin" eingeschlichen, so dass es mir sogar manchmal in Gesprächen 'rausrutscht.
Jetzt, wo ich so den Thread lese, bin ich mir auch gar nicht mehr sicher, was denn nu' richtig ist. Ich bleib' aber erst mal beim "männlichen Standpunkt".
[Klugscheißmodus] Auf jeden Fall wird "Geocoin" im Deutschen groß geschrieben. (s. Threadtitel) [/Klugscheißmodus]
Viele Grüße aus dem alten Seemannsdorf Barßel
(die) Alexandra aka (der) MP-Commander
Zu Beginn meiner Cacher- und Coinsammlerkarriere (2008) war für mich ganz klar, das heißt "der Coin", weil es für mich einfach richtig klang. Immer wenn ich "die Coin" gelesen habe, sträubten sich mir die Haare. Eine Begründung kann pro "der" kann ich nicht liefern.
Außerdem hat sich nun im Laufe der Jahre eine Gewöhnung bzgl. "die Coin" eingeschlichen, so dass es mir sogar manchmal in Gesprächen 'rausrutscht.
Jetzt, wo ich so den Thread lese, bin ich mir auch gar nicht mehr sicher, was denn nu' richtig ist. Ich bleib' aber erst mal beim "männlichen Standpunkt".
[Klugscheißmodus] Auf jeden Fall wird "Geocoin" im Deutschen groß geschrieben. (s. Threadtitel) [/Klugscheißmodus]
Viele Grüße aus dem alten Seemannsdorf Barßel
(die) Alexandra aka (der) MP-Commander
ColleIsarco
Geowizard
Moin moin
<gd&r>
ColleIsarco
Es heisst doch ganz klar: Das Coin!!!!MP-Commander schrieb:
<gd&r>
ColleIsarco
quercus
Geowizard
ColleIsarco schrieb:Moin moin
Es heisst doch ganz klar: Das Coin!!!!MP-Commander schrieb:
<gd&r>
ColleIsarco
Eigentlich wäre es logisch. Immerhin ist es eine Sache, der kein eindeutiges Geschlecht zugewiesen werden kann. Und da es an Anglizismus bzw. eine Wortneuschöpfung ist, wäre der Artikel noch nicht festgelegt.
Das Coin wäre die vulkanische Lösung, sie klingt aber irgendwie unschön. Da es ja keine vorhandene Regel gibt (zumindest kenne ich keine) würde auch ich nach meinem Gefühl gehen und das sagt mir, dass der Artikel DIE zu Coin am besten passt.
Ach wie gut haben es da die Amerikaner mit ihrem "the"
Und wie gemein muss diese Sprache für Ausländer sein