Das Problem ist die Art und Weise wie die Partition erstellt wird.
Das kann Windows afaik out of the box nicht.
Code:
So the Garmins' internal device has a non-conventional partion-„table”. More exactly: there is no partition table: the (fat32-formated) partition starts with the 0 sector of the device, without the 2048 reserved first sectors.