Geocaching.com dauerhaft auf Deutsch umstellen.

Allgemeiner Austausch zum Thema Geocaching.

Moderator: jmsanta

Antworten
sunny47
Geonewbie
Beiträge: 4
Registriert: Sa 26. Aug 2017, 15:37

Geocaching.com dauerhaft auf Deutsch umstellen.

Beitrag von sunny47 » Sa 2. Sep 2017, 18:28

Diese Seit wird, wenn ich sie aufmache in Englisch dargestellt. Das heisst, ich muss jedesmal unten die Sprache in Deutsch umändern, wenn ich mich anmelde.
Ist es möglich, Deutsch dauerhaft einzustellen ?

Danke für eine Info.

Werbung:
Benutzeravatar
SammysHP
Geowizard
Beiträge: 2584
Registriert: Mi 22. Dez 2010, 17:32
Wohnort: Celle
Kontaktdaten:

Re: Geocaching.com dauerhaft auf Deutsch umstellen.

Beitrag von SammysHP » Sa 2. Sep 2017, 19:53

Nutzt du c:geo? Dann lässt sich das nicht ändern. http://www.cgeo.org/faq#website-english
c:geo-Entwickler

Benutzeravatar
radioscout
Geoking
Beiträge: 22765
Registriert: Mo 1. Mär 2004, 00:05
Wohnort: Aachen

Re: Geocaching.com dauerhaft auf Deutsch umstellen.

Beitrag von radioscout » Sa 2. Sep 2017, 20:29

Könnte die App beim Beenden oder nach einer bestimmten Zeit der Nichtbenutzung oder einfach nur zwischen den Zugriffen auf die vorherige oder wenn diese durch die App nicht feststellbar ist, auf eine in der App einstellbare Sprache umschalten?
Bild
Wir hätten nie uns getraut doofe Dosen anzumelden schon aus Respekt vor diesem geheimnisvollen Spiel (Dosenfischer, Die goldenen Jahre)

Benutzeravatar
SammysHP
Geowizard
Beiträge: 2584
Registriert: Mi 22. Dez 2010, 17:32
Wohnort: Celle
Kontaktdaten:

Re: Geocaching.com dauerhaft auf Deutsch umstellen.

Beitrag von SammysHP » Sa 2. Sep 2017, 21:41

Nö. Ein "Beenden" gibt es bei Android nicht. "Zwischen den Anfragen" würde bedeuten, dass alles weniger als halb so schnell ist. Und natürlich doppelt so viele Daten verbraucht werden (auf beiden Seiten). "Nach einer gewissen Zeit" ist auch nicht so einfach, weil das Nutzerverhalten recht unterschiedlich ist. Einfacher ist es, wenn man das mittels Greasemonkey o.ä. im Browser macht oder Groundspeak die Einstellung nicht speichert, sondern die Browsersprache auswertet (die wird bei jeder Anfrage mitgesendet).
c:geo-Entwickler

Benutzeravatar
radioscout
Geoking
Beiträge: 22765
Registriert: Mo 1. Mär 2004, 00:05
Wohnort: Aachen

Re: Geocaching.com dauerhaft auf Deutsch umstellen.

Beitrag von radioscout » Sa 2. Sep 2017, 22:23

Einige Apps fragen, wenn man die mit der "Linkspfeil-Taste" "schließt", ob man sie wirklich "beenden" will. U.a. macht Locus das. An dieser Stelle könnte die Sprache geändert werden. Das hilft natürlich nur, wenn die User die App auch darüber "schließen". Wahrscheinlich machen das sehr viele.
Oder Du baust einen Button "Sprache ändern" ein.
Eine Sprachumstellung nach Zeit könnte nach z.B. einer Stunde erfolgen: der User hat seine Cachetour beendet und fährt nach Hause. Oder wenn sich das Händi beim User zu Hause (Koordinaten oder WLAN) befindet.
Ob der Aufwand sich lohnt mußt Du natürlich selber entscheiden.
Bild
Wir hätten nie uns getraut doofe Dosen anzumelden schon aus Respekt vor diesem geheimnisvollen Spiel (Dosenfischer, Die goldenen Jahre)

sunny47
Geonewbie
Beiträge: 4
Registriert: Sa 26. Aug 2017, 15:37

Re: Geocaching.com dauerhaft auf Deutsch umstellen.

Beitrag von sunny47 » So 3. Sep 2017, 15:43

Danke für die Infos.
Ich meinte eigentlich, wenn ich die Geocaching.com-Seite unter WIN 10 zu Hause aufrufe, nicht über die c.geo App oder Android.
Ob ich sie dann dauerhaft auf deutsch umstellen kann.

Benutzeravatar
jennergruhle
Geoguru
Beiträge: 4856
Registriert: Mi 29. Jun 2005, 12:14
Ingress: Enlightened
Wohnort: Pierknüppel

Re: Geocaching.com dauerhaft auf Deutsch umstellen.

Beitrag von jennergruhle » So 3. Sep 2017, 16:12

Ich glaube, Du hast die Antwort nicht verstanden - das eigentliche Problem ist auch nicht hinreichend dargestellt worden:
- Wenn Du die App c:geo benutzt, dann stellt diese bei jedem Abruf von Daten die Sprache vorher auf Englisch um
- Egal, wann und wo Du dann wieder mit dem Browser zugreifst, ist GC noch auf Englisch gestellt

Falls Du c:geo nicht benutzt, ist das für Dich nicht relevant.
Feierabend- und Urlaubscacher und bekennender DNF-Logger

sunny47
Geonewbie
Beiträge: 4
Registriert: Sa 26. Aug 2017, 15:37

Re: Geocaching.com dauerhaft auf Deutsch umstellen.

Beitrag von sunny47 » Mo 4. Sep 2017, 19:13

Danke, jetzt ist es klar !!

Benutzeravatar
2Abendsegler
Geomaster
Beiträge: 337
Registriert: Mi 13. Nov 2013, 11:01
Wohnort: Rhein-Main
Kontaktdaten:

Re: Geocaching.com dauerhaft auf Deutsch umstellen.

Beitrag von 2Abendsegler » Fr 15. Sep 2017, 16:31

Das Script GC little helper ermöglicht eine feste Spracheneinstellung. Hat also beispielsweise c:geo die Sprache auf englisch umgestellt und wählt man anschließend im Browser eine GC Seite an, dann wird die Sprache durch das Script auf die eingestellte Sprache zurückgestellt, sofern die Sprache abweicht.
GC little helper II: Help | Install script | Changelog | Open issues | GitHub

Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder