Diese Website existiert nur weil wir Werbung mit AdSense ausliefern.
Bitte den AdBlocker daher auf dieser Website ausschalten! Danke.

Das GPS-freie Stückchen Land - KUBA,

Allgemeiner Austausch zum Thema Geocaching.

Moderator: jmsanta

Benutzeravatar
radioscout
Geoking
Beiträge: 23049
Registriert: Mo 1. Mär 2004, 00:05
Wohnort: Aachen

Beitrag von radioscout » Di 22. Aug 2006, 19:02

Die Google Sprachtools enthalten möglicherweise einen Fehler!
Wenn man das Lob für den Zöllner übersetzen läßt, kommt alles andere als ein Lob dabei raus.
Bild
Wir hätten nie uns getraut doofe Dosen anzumelden schon aus Respekt vor diesem geheimnisvollen Spiel (Dosenfischer, Die goldenen Jahre)

Werbung:
..........

Beitrag von .......... » Di 22. Aug 2006, 19:03

hk@gg hat geschrieben:
Elchrich Elch hat geschrieben: Ustedes es un gran culo!!!
Ich kann ja kaum Spanisch, aber ob culo so der geeignete Kosename für einen cubanischen Zöllner ist :shock:

Gruss

Hubertus
Dieses magische Wörtchen verlängert auf jeden Fall deinen Urlaub in Kuba :wink:
Und das noch auf Staatskosten...

hk@gg
Geocacher
Beiträge: 294
Registriert: Mi 23. Feb 2005, 10:26
Wohnort: 64572 Büttelborn

Beitrag von hk@gg » Di 22. Aug 2006, 19:27

Elchrich Elch hat geschrieben: Dieses magische Wörtchen verlängert auf jeden Fall deinen Urlaub in Kuba :wink:
Und das noch auf Staatskosten...
Das denk ich mir :shock:

Gruss

Hubertus

..........

Beitrag von .......... » Di 22. Aug 2006, 20:25

radioscout hat geschrieben:Die Google Sprachtools enthalten möglicherweise einen Fehler!
Wenn man das Lob für den Zöllner übersetzen läßt, kommt alles andere als ein Lob dabei raus.
BildBildBild

alice
Geomaster
Beiträge: 501
Registriert: Do 27. Mai 2004, 21:57

Beitrag von alice » Di 22. Aug 2006, 20:37

Elchrich Elch hat geschrieben: Usted es un gran culo!!!
Zur Fortbildung - für Fortgeschrittene :wink:

EL HIJO E PUTA

Estaba sentado el otro día adelante de mi ordenador cuando me acordé que tenía que llamar por teléfono a un compañero. Descolgué el auricular y marqué el número de memoria.
Me contestó un tipo con muy mal humor diciendo:
- "¿Qué quiere?".
- "Soy Ignacio Martínez, ¿podría hablar con Roberto Espárrago?" dije amablemente.
- "Te has equivocado, gilipollas", me respondió y acto seguido colgó.
No daba crédito a lo que me estaba ocurriendo. Cogí mi agenda para buscar el número de mi compañero y comprobé que, efectivamente, me había equivocado.
Pero como aún recordaba el número "erróneo" que había marcado anteriormente,
decidí volver a llamar a aquel tipo y cuando me cogió el teléfono no esperé a que contestase y le dije:
- "Eres un hijoeputa", y colgué rápidamente.
Inmediatamente apunte aquel número en mi agenda junto a la palabra "hijoeputa".
Cada dos o tres semanas, cada vez que estaba cabreado (porque me llegaba una letra inesperada, o un aviso de multa, o discutía con mi mujer, o alguna situación por el estilo) volvía a llamarlo y sin dejarle contestar le decía:
- "Eres un hijoeputa".
Esto me servía de algún modo como terapia y me hacía sentirme mucho más relajado.
Unos meses después, la maldita Telefónica introdujo el servicio de identificación de llamadas, lo cual me deprimió un poco porque tuve que dejar de llamar al "hijoeputa".
Pero de repente, un día se me ocurrió una idea: marqué su número de teléfono
y cuando escuché su voz le dije:
- "Hola, le llamo del departamento de ventas de Telefónica para ver, si conoce nuestro servicio de identificación de llamadas".
- "No" me dijo el tío grosero, y me colgó el teléfono.
Rápidamente lo volví a llamar y le dije:
- "Eres un hijoeputa".
Un mes después, estaba yo esperando con mi coche a que una anciana saliera de la plaza de aparcamiento del Hipercor. Esta lo hacía muy lentamente y cuando terminó la maniobra y me disponía yo a ocupar la plaza libre, apareció un Golf GTI negro a toda velocidad y se metió en el hueco que iba yo a ocupar. Comencé a tocar el claxon y a gritar:
- "¡Eh, oiga!, ¡que estaba yo esperando!, ¡no puede hacer eso!".
El tipo del Golf se bajo, cerró el coche y se fue hacia el centro comercial ignorándome como si no me hubiera oído. Yo me quedé completamente frustrado y pensé: "Este tío es un hijoeputa. El mundo está lleno de ellos".
Justo en ese momento vi un letrero de "SE VENDE" en el cristal de atrás del Golf.
Lógicamente anoté el número y me fui a buscar otra plaza de aparcamiento.
A los dos o tres días, vi en mi agenda el número del "hijoeputa" y me acordé que había anotado el número del tipo del Golf.
Inmediatamente le llamé y le dije:
- "Buenos días. ¿Es usted el dueño del Golf GTI negro que se vende?"
- "Sí, yo mismo"
- "¿Podría decirme donde puedo ver el coche?"
- "Sí, por supuesto. Yo vivo en la calle de Don Ramón de la Cruz esquina con Montesa, es un bloque amarillo y el coche esta aparcado justo enfrente de la casa"
- "¿Cómo se llama usted?"
- "Enrique Juárez"
- "¿Que hora sería la mejor para encontrarme con usted y discutir los detalles de la operación, Enrique?"
- "Pues yo suelo estar en casa por las noches".
- "¿Puedo decirle algo, Enrique?"
- "Si, claro"
- "Enrique, eres un hijoeputa de la hostia", y colgué el teléfono.
Inmediatamente después de colgar anoté el número en mi agenda al lado del otro, pero en este puse el nombre de "hijoeputa II".
Ahora tenía dos "hijoeputas" para llamar y así estuve durante dos o tres meses, llamando ahora a uno, ahora a otro; hasta que comenzaba a aburrirme un poco.
Me puse a pensar en serio sobre como resolver este problemilla y al cabo de un par de whiskyes se me ocurrió algo. Primero llamé al "hijoeputa I":
- "Dígame"
- "Hola hijoeputa" - pero esta vez no colgué.
- "¿Estas ahí todavía, verdad, cabrón?"
- "Si, hijoeputa".
- "Deja ya de llamarme o ..."
- "Noooooo".
- "Si supiera quien eres te rompía la boca", me dijo.
- "Me llamo Enrique Juárez y si tienes cojones vienes a buscarme.
Vivo en la calle Don Ramón de la Cruz esquina Montesa, en un bloque amarillo, justo en la puerta donde hay aparcado un Golf GTI negro, so hijoeputa"
- "¡¡¡Ahora mismo voy para allá!!! Tu sí que eres un hijoeputa y ya puedes ir rezando todo lo que sepas. Te voy a mazar a hostias"
- "¿Si?. ¡Que miedo me das, hijoeputa!" y colgué el teléfono.
Inmediatamente llame al hijoeputa II:
- "Dígame"
- "Hola hijoeputa" y no colgué.
- "Como te pille algún día..."
- "¿Que me vas a hacer, hijoeputa?"
- "Te voy a patear las tripas, pedazo de cabrón"
- "¿Sí?, pues a ver si es verdad, hijoeputa. Ahora mismo voy hacia tu casa" y colgué.
Por ultimo, cogí el teléfono y llame a la policía. Les dije que estaba en la calle Don Ramón de la Cruz esquina con Montesa y que iba a matar a mi novio homosexual en cuanto llegara a casa.
Luego hice otra llamada rápida a "Madrid directo" y les dije que iba a haber una pelea de pandillas en la calle Don Ramón de la Cruz esquina Montesa.
Y entonces me monté en mi coche y me fui para allá a toda leche. Te juro que es una experiencia que nunca olvidaré. La mayor pelea que he visto en mi vida. Hasta las cámaras de Telemadrid se llevaron lo suyo. En fin, después de esto espero que cuando te llame por teléfono me contestes en tono amable.

"Ya sabes, no es bueno que yo me irrite."

hk@gg
Geocacher
Beiträge: 294
Registriert: Mi 23. Feb 2005, 10:26
Wohnort: 64572 Büttelborn

Beitrag von hk@gg » Di 22. Aug 2006, 21:07

alice? who the f....


sorry couldn't resist :roll:

..........

Beitrag von .......... » Di 22. Aug 2006, 23:19

Die Story ist gut, trifft voll meinen Geschmack. Danke :lol:

Christian und die Wutze
Geoguru
Beiträge: 6141
Registriert: Di 24. Jan 2006, 08:29
Wohnort: 52538 Gangelt
Kontaktdaten:

Beitrag von Christian und die Wutze » Di 22. Aug 2006, 23:25

Jetzt übersetzt schon. Ich vertrau' Babelfish nicht mehr...
persönlicher Held des Tages[TM] und Spielverderber

Du möchtest auch Spielverderber sein? Bitte schön.

arbalo
Geomaster
Beiträge: 859
Registriert: Fr 28. Jan 2005, 13:53
Wohnort: euskirchen + owl

Beitrag von arbalo » So 27. Aug 2006, 14:35

evtl. könnte hier ja mal eine liste von ländern erstellt werden, die mitnahme, nutzung ect. von gps-geräten "reglementieren"?!

---------

zum thema kuba, habe ich gerde folgendes buch gelesen: Mi Moto Fidel - Mit dem Motorrad durch Kuba :arrow: m.e. sehr lesenswert.
Das Thema Motorrad wird allerdings nur sehr spärlich behandelt, das macht das Buch allerdings nicht uninteressanter im Gegenteil, der autor beschäftigt sich sehr eingehend mit der bevölkerung und deren problemen.
smilodon überlebender.

Benutzeravatar
Merlyxs y Jens
Geocacher
Beiträge: 78
Registriert: Do 21. Sep 2006, 19:18
Wohnort: 13469 Berlin

Beitrag von Merlyxs y Jens » Fr 16. Nov 2007, 13:08

Haben es geschafft.
Unser cache http://www.geocaching.com/seek/cache_de ... baa74bc6bc
wurde problemlos akzeptiert mit der einzigen Bedingung,daß die Wartung von der Familie in Cuba übernommen wird.
Die Einfuhr des GPS klappte auch gut.
War tief im Koffer versteckt.
Venceremos

Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder