EVENT APEROCACHE PROVENCE 19 und 20 Maie von Frankreich

Allgemeiner Austausch zum Thema Geocaching.

Moderator: jmsanta

Antworten
BOBINES84
Geonewbie
Beiträge: 1
Registriert: So 31. Dez 2006, 17:15

EVENT APEROCACHE PROVENCE 19 und 20 Maie von Frankreich

Beitrag von BOBINES84 » So 31. Dez 2006, 17:37

Das ist, kann nicht der, entschuldigen Sie topic Scheck sein!
Man kann ihn, danke umräumen
.

Event Aperocache Provence 2007

Der geocacheurs der Provence organisiert, in Comtat Venaissin (nahe Avignon) am 19. und 20. Maie 2007 dieses Jahres Event Apérocache Provence 2007.

Ca. 15 neue caches sollten in dieser Gelegenheit, in einer schönen Umwelt gebären.

Außerdem werden die Anzahl von neuen caches, die in letzter Zeit explodiert ist, uns, außer Event haben, wovon, Sie lange zu unterhalten(abzulenken).

Wir privilegieren den benutzerfreundlichen Anblick(Gesichtspunkt) der Begegnung, selbst wenn der Wanderpreis(Wettbewerb) für die Verabredung sein wird!

Die Amtssprache des event ist der Franzose, die Übersetzung ist in allen Sprachen nicht systematisch sondern es gibt mindestens eine Übersetzung in die englische Sprache.


Verbindungen:

geocaching.com : http://www.geocaching.com/seek/cache_de ... 9c23cffc35

Offizielle Webseite: http://aperocache.googlepages.com/

Mail : aperocache@gmail.com



Alle Informationen werden zum fur nach und nach auf der offiziellen Seite von Event hinzugefügt sein.

• Programmiere
• Praktische Informationen
• Anmeldemodalitäten in Event
• Anmeldung und Vorbezahlung für das Abendmahl


Um sich einzuschreiben:

Bitte postieren, wartet ein " Will attend " auf der Seite des Versteckes ( Gc.com)
In der Folge, Ihre Anmeldung(Beschriftung) vor dem 20. April nach den auf der offiziellen Seite gezeigten Modalit?ten best?tigen.

Das Abendmahl betreffend, wird dieser in der Vorbezahlung (Paypal oder anderes) kommen, jede Anmeldung, die endg?ltig ist - Die Modalit?ten auch werden auf der offiziellen Seite Aperocache Provence 2007 angegeben(gezeigt) sein.



Mit unseren Entschuldigungen für unsere deutsche Sprache automatisierter Übersetzung!

Gute Feste allen und … der geocaching Scheck!

Das Organisationsteam von Aperocache Provence 2007

BOBINES84 von Avignon Frankreich

Werbung:
Risou
Geocacher
Beiträge: 192
Registriert: Di 25. Apr 2006, 12:36
Wohnort: Berlin-Pankow

Beitrag von Risou » So 31. Dez 2006, 20:28

Thanks for the information! Maybe...
Risou
Bild
Hinterm Horizont liegt Gold.

account_deleted

Beitrag von account_deleted » So 31. Dez 2006, 20:31

Klasse, dass die Nachbarn an uns gedacht haben - finde ich gut !!!
Vielleicht kann jemand der der französischen Sprache mächtig ist den Organisatoren behilflich sein. Bei einer so netten Einladung muß man doch aktiv werden.

Gruß und einen guten Rutsch
Homer Jay

P.S. der Unterhaltungswert eines Babelfish ist doch riesig :lol: Selten so gelacht. Da fällt mir doch gleich wieder "Das Leben des Brian" ein : wo bitte geht es zur Kreuzigung und jeder bitte nur ein Kreuz :wink:

alice
Geomaster
Beiträge: 501
Registriert: Do 27. Mai 2004, 21:57

hier mal eine schnelle Übersetzung:

Beitrag von alice » So 31. Dez 2006, 21:31

Event Aperocache Provence 2007

Die „Geocacheurs der Provence“ organisieren im Comtat Venaissin (nahe Avignon), am 19. und 20. Mai 2007 den Event „Apérocache Provence 2007“.
Ca. 15 neue Caches sollen zu diesem Anlass in dieser schönen Gegend versteckt werden.
Außerdem wurden hier in der letzten Zeit eine Menge interessante Caches versteckt, sodass sich niemand langweilen wird!
Der Event soll vor allem im Zeichen der Begegnung stehen. Es wir aber auch eine Art Wettbewerb angeboten werden.
Es wird in erster Linie Französisch gesprochen, die Cachebeschreibungen werden aber ausserdem zumindest auf Englisch übersetzt.

Siehe auch:

geocaching.com : http://www.geocaching.com/seek/cache_de ... 9c23cffc35

Offizielle Webseite: http://aperocache.googlepages.com/

Mail : aperocache@gmail.com

Alle weiteren Informationen werden nach und nach auf der offiziellen Seite des Events ergänzt werden.

• Programm
• Praktische Informationen
• Anmeldemodalitäten in Event
• Anmeldung und Vorbezahlung für das Essen im Restaurant (Paypal o.dgl.)

Um euch anzumelden postet bitte ein " Will attend " auf der Seite des Caches ( Gc.com).
Nach Bekanntgabe der genauen Modalitäten bestätigt bitte eure Anmeldung ( vor dem 20. April) auf der offiziellen Webseite.

Schöne Feiertage

Das Organisationsteam des Aperocache Provence 2007

Banana Joe
Geomaster
Beiträge: 474
Registriert: Di 31. Aug 2004, 17:45

Beitrag von Banana Joe » Di 2. Jan 2007, 18:52

Vielen Dank an alice für die Übersetzung.

Pfleger
Geocacher
Beiträge: 144
Registriert: Mo 27. Nov 2006, 11:32
Wohnort: Tübingen

Beitrag von Pfleger » Mi 3. Jan 2007, 22:47

in einer schönen Umwelt gebären


Der Traum einer jeden werdenden Mutter :D

Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder