Synonym für Muggle oder Geomuggle

Allgemeiner Austausch zum Thema Geocaching.

Moderator: jmsanta

grisu1702

Beitrag von grisu1702 » Di 24. Apr 2007, 00:47

º hat geschrieben:jfyi:

Im britischen HP steht muggle - in der deutschen Ausgabe Muggel ... also wurde zumindest mal die Schreibweise angepasst :D


Na und? Deshalb kommt das Wort trotzdem bei mir nicht vor.

-Andreas-

Werbung:
die argonauten
Geocacher
Beiträge: 17
Registriert: Do 18. Aug 2005, 00:02

Beitrag von die argonauten » Di 24. Apr 2007, 16:07

Eben! Und wenn Muggle aus dem Aramäischen käme...
Hier gehts doch nicht um die Reinhaltung der deutschen Sprache (was eh Quatsch ist), sondern um den saudoofen Ursprung aus einem belanglosen Kinderbuch und dessen Bedeutung in ebendiesem:
Als ob ich als Cacher Mitglied einer degenerierten Zaubererschar wäre, jeden Cache huldige, als wärs der Stein der Weisen oder irgendein anderer spastischer Mumpitz... Und kommt ein Spaziergänger ("Muggle") vorbei heb ich mein GPS-Empfänger und rufe laut "AMNESIA", anstelle ihm zu erklären was Geocachen eigentlich ist.
Hurra, ich verblöde langsam...

Simaryp
Geocacher
Beiträge: 57
Registriert: Mo 5. Mär 2007, 23:49
Wohnort: Wetter (Ruhr)

Beitrag von Simaryp » Di 24. Apr 2007, 16:09

die argonauten hat geschrieben:Eben! Und wenn Muggle aus dem Aramäischen käme...
Hier gehts doch nicht um die Reinhaltung der deutschen Sprache (was eh Quatsch ist), sondern um den saudoofen Ursprung aus einem belanglosen Kinderbuch und dessen Bedeutung in ebendiesem:
Als ob ich als Cacher Mitglied einer degenerierten Zaubererschar wäre, jeden Cache huldige, als wärs der Stein der Weisen oder irgendein anderer spastischer Mumpitz... Und kommt ein Spaziergänger ("Muggle") vorbei heb ich mein GPS-Empfänger und rufe laut "AMNESIA", anstelle ihm zu erklären was Geocachen eigentlich ist.
Hurra, ich verblöde langsam...

Rofl...
Bild

jmsanta
Geoguru
Beiträge: 4417
Registriert: So 20. Aug 2006, 22:02
Wohnort: NRW

Beitrag von jmsanta » Di 24. Apr 2007, 17:10

die argonauten hat geschrieben:irgendetwas


*gähn*
Mt 5,3-11 (Lut. '84)

die argonauten
Geocacher
Beiträge: 17
Registriert: Do 18. Aug 2005, 00:02

Beitrag von die argonauten » Mi 25. Apr 2007, 10:18

jmsanta hat geschrieben:*gähn*

übrigens: Punkt 24



Punkt 24?? ja das is ja... hahhaaa... das gibts ja nich... hahhahaharrr...
wie können die nur... nein, wie neu.... wie originell.. hahrharhar...

jmsanta
Geoguru
Beiträge: 4417
Registriert: So 20. Aug 2006, 22:02
Wohnort: NRW

Beitrag von jmsanta » Mi 25. Apr 2007, 13:12

die argonauten hat geschrieben:
jmsanta hat geschrieben:*gähn*

übrigens: Punkt 24


Punkt 24?? ja das is ja... hahhaaa... das gibts ja nich... hahhahaharrr...
wie können die nur... nein, wie neu.... wie originell.. hahrharhar...


Es freut mich zu lesen, daß auch Du nun meine Signatur entdeckt hast und ich dich so leicht erfreuen konnte. :roll:
Mt 5,3-11 (Lut. '84)

Ruhrcacher
Geowizard
Beiträge: 1226
Registriert: So 22. Apr 2007, 21:22
Kontaktdaten:

Anderes Wort für Muggel

Beitrag von Ruhrcacher » Mo 30. Apr 2007, 11:28

Der Begriff Muggels war bei uns von Anfang verhasst.
Darum haben wir nach einer anderen (möglichst internationalen) Lösung gesucht.

Dabei kam ein profanes Non-Seekers raus (Nicht-Suchende), was man aber ganz hipp mit "Noseeks" abkürzen kann.

Bild

Aber mal ehrlich: Meint ihr, auch nur eine der hier vorgeschlagen Synoyme würde sicher ernsthaft durchsetzten und weite Verbreitung finden?

greiol
Geoguru
Beiträge: 4905
Registriert: Di 22. Nov 2005, 10:26

Re: Anderes Wort für Muggel

Beitrag von greiol » Mo 30. Apr 2007, 11:52

Ruhrcacher hat geschrieben:Aber mal ehrlich: Meint ihr, auch nur eine der hier vorgeschlagen Synoyme würde sicher ernsthaft durchsetzten und weite Verbreitung finden?

nein. aber es ist beruhigend zu sehen, daß nicht nur die b*ld zeitung es schafft zu jedem slogan gleich noch eine aufkleberserie herauszubringen. das lässt mich weiter an die zukunft der menschheit glauben.
Wer vom Ziel nicht weiß, kann den Weg nicht haben
(Christian Morgenstern)

Ruhrcacher
Geowizard
Beiträge: 1226
Registriert: So 22. Apr 2007, 21:22
Kontaktdaten:

Aufkleber

Beitrag von Ruhrcacher » Mo 30. Apr 2007, 13:09

nich wahr, gell. Wenn ich all die Aufkleber & Patches anbringen würden, deren Solgan ich zustimme... Ich bräucht mein Auto nicht zu lackieren bzw. könnte auf den BW-Parka verzichten und mir nur aus Aufnähern eine Jacke stricken.

Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder