• Willkommen im Geoclub - dem größten deutschsprachigen Geocaching-Forum. Registriere dich kostenlos, um alle Inhalte zu sehen und neue Beiträge zu erstellen.

Laut Bild: Polizei stört Handys und Navis in Hamburg

schatzi-s

Geowizard
Naja, aber ausgerechnet in diesem Fall stimmen Deutsch und Englisch ueberein, da man hier auch bei einem vergleichbaren deutschen Satz kein Apostroph setzen wuerde, bzw. ein genutztes unter Deppen-Apostroph fallen wuerde ;-)
 

friederix

Geoguru
schatzi-s schrieb:
Naja, aber ausgerechnet in diesem Fall stimmen Deutsch und Englisch ueberein ...
Ja, aber das ist nicht der Regelfall. Genau das macht es ja so schwierig.

Und wenn man dann noch in weiteren Sprachen arbeitet, wird es noch schwieriger.
Eigentlich ist sie (meine Tochter) hauptsächlich in Französisch unterwegs.
Das ist ihre B-Sprache (A ist die Muttersprache)
 
Oben