Diese Website existiert nur weil wir Werbung mit AdSense ausliefern.
Bitte den AdBlocker daher auf dieser Website ausschalten! Danke.

Übersetzung eines ECs von Deutsch/Englisch auf Spanisch

Schätze der Welt, Erbe der Menschheit.

Moderatoren: RSG, Thoto

Benutzeravatar
PapaGei139
Geocacher
Beiträge: 36
Registriert: Mi 1. Jan 2014, 23:03
Wohnort: Bärlin

Re: Übersetzung eines ECs von Deutsch/Englisch auf Spanisch

Beitrag von PapaGei139 » Mo 2. Nov 2015, 20:56

Hallo zusammen,

Ich grabe mal den alten Thread wieder aus. Ich stehe gerade vor der gleichen Aufgabe. Englisch und Deutsch ist nicht so das Problem, aber die Übersetzung ins Spanische bereitet mir doch einiges Kopfzerbrechen. Zumal ich nicht solche Logs der Spanier haben will: :lachtot: :lachtot: :lachtot: :lachtot: :lachtot:

Hat hier noch jemand einen Tip gerne online oder kennt hier in Berlin Studenten oder so, die so etwas machen würden?
Der Reviewer GeoAwareIB hat sich nicht einmal den Text angeschaut, weil Spanisch fehlte. (laut Reviewer Note)
Das Leben ist zu kurz um sich mit (allen) Filmdosen zu beschäftigen.

Werbung:
Antworten